"the last dance"
ציטוטים מהסדרה הריקוד האחרון - של מייקל ג'ורדן..
פרק 1-
פתיחה-
תודה, לכל האוהדים תושבי שיקגו,
אם אתם זוכרים ב- 1984, כשגייסו את מייקל ג'ורדן...
אמרתי בזמנו, כשהגעתי לכאן, שנהיה אלופים עד שאעזוב.
אז עם חמש אליפויות נלך על השישית,
ואנחנו זקוקוים לתמיכתם, תודה רבהה מאוד.
thank you, to all the fan in the city of chicago,
if you guy remember in 1984 when drafted michael gordan...
i said then, when i got here,
that we would be champions by the time i leave.
well, we are five- time champions, going for six, and we need your support.
Thank you very, very much.
דקה 4 - אני מניח שמה שייחודי זה שאנחנו... שמייקל אצלנו.
i guess what's unique is that, we're, ua...
you know, we've got Michael.
פרק 2 -
דקה 1 -
סקוטי פיפן - לעיתונאים -
יומי יבוא יומי יבוא..
my day'll come, my day will come..
דקה 3 -
מייקל גורדן לעיתונאים -
אתם מתכוונים לדבר על המשחק או רק על סקוטי? - על שניהם.
- תדברו עם סקוטי שיענה על סקוטי.
-טוב מה לגבי המשחק? בבקשה.
are you all gonna talk about the game or about scottie?
פרק 3 -
דניס רודמן בראיון לסדרה -
דקה 1 - אתה יודע ישנם מייקל ג'ורדן הגדול , סקוטי פיפן הגדול, פיל ג'קסון הגדול,
אבל אם תחסיר אותי מהקבוצה הזאת, הם עדיין יזכו באליפות? אני חושב שלא.
אני מת על מייקל ג'ורדן. אני אוהב את סקוטי פיפן, את כל החברה,
אבל הם ממש לא עושים את מה שאני עושה. אני זה שעושה את העבודה השחורה.
but if you take me away from this team,
do you still win championship?
i don't think so.
דקה 7 - דניס רודמן בראיון לסדרה -
תמיד הלכתי עד הסוף. אני לא יודע.
פשוט ידעתי לשחק בכל הכוח.
i wen't bells-out every time.
i don't know. i just know how to go full speed.
פרק 4 -
פרק 4 - דקה 43 - מייקל גורדן בראיון -
כשאתה מגיע לקו הסיום ואתה יודע שניצחת..
כל הרגשות שאפפו אותך,
אתה יכול פשוט לשחרר. אני שמח כל כך.
דקה 25 - איזיאה תומס -
כאשתה רואה את המאמן שלך עובד כל כך קשה באימון, אתה מרגיש כאילו, "בחיי, אם לא אתן את כל כולי אסור לי להיות פה"
דקה 26 - מה שלא היה לו היה מה שמייקל הביא מדי יום, וזה הדחף להיות הטוב ביותר מדי יום ביומו.
המיקוד הנפשי במשחק.
פרק 5 -
דקה 12 - בגלל שמייקל גורדן הוא הגיבור של הנוער היום.
דקה 13 - המסירות שלי למשחק הובילה לשאר הדברים.
דקה 26 - אם לא תהפוך לאייר גורדן אנחנו נרמוס אותך, בחיי למה אמרתי את זה.
דקה 28 - אחרי המשחק הזה כולם הכירו שאנחנו בעידן חדש.
דקה 38 - כולם הכירו את מייקל ג'ורדן.
דקה 30 - לא אדבר בשליפה על מישהו שאני לא מכיר.
דקה 38 - אבל זאת הייתה האנרגיה שלי, לשם הופנתה האנרגיה שלי.
דקה 49 - כשמגיעים לצמרת זה נפלא שמכבדים אותך ומעריצים אותך, אני לא אומר שזה לא היה כיף.
אבל בכל פעם שהייתי לבדי, הייתי חושב על סוף העונה והמטרה הסופית.
להניף את גביע האליפות, ולזכות בהכרה שזאת הקבוצה הכי טובה בעולם.
אני נאבק בשביל משהו בקצה הקשת, ואתן את כל כולי להגיע לשם.
פרק 1-
פתיחה-
תודה, לכל האוהדים תושבי שיקגו,
אם אתם זוכרים ב- 1984, כשגייסו את מייקל ג'ורדן...
אמרתי בזמנו, כשהגעתי לכאן, שנהיה אלופים עד שאעזוב.
אז עם חמש אליפויות נלך על השישית,
ואנחנו זקוקוים לתמיכתם, תודה רבהה מאוד.
thank you, to all the fan in the city of chicago,
if you guy remember in 1984 when drafted michael gordan...
i said then, when i got here,
that we would be champions by the time i leave.
well, we are five- time champions, going for six, and we need your support.
Thank you very, very much.
דקה 4 - אני מניח שמה שייחודי זה שאנחנו... שמייקל אצלנו.
i guess what's unique is that, we're, ua...
you know, we've got Michael.
פרק 2 -
דקה 1 -
סקוטי פיפן - לעיתונאים -
יומי יבוא יומי יבוא..
my day'll come, my day will come..
דקה 3 -
מייקל גורדן לעיתונאים -
אתם מתכוונים לדבר על המשחק או רק על סקוטי? - על שניהם.
- תדברו עם סקוטי שיענה על סקוטי.
-טוב מה לגבי המשחק? בבקשה.
are you all gonna talk about the game or about scottie?
פרק 3 -
דניס רודמן בראיון לסדרה -
דקה 1 - אתה יודע ישנם מייקל ג'ורדן הגדול , סקוטי פיפן הגדול, פיל ג'קסון הגדול,
אבל אם תחסיר אותי מהקבוצה הזאת, הם עדיין יזכו באליפות? אני חושב שלא.
אני מת על מייקל ג'ורדן. אני אוהב את סקוטי פיפן, את כל החברה,
אבל הם ממש לא עושים את מה שאני עושה. אני זה שעושה את העבודה השחורה.
but if you take me away from this team,
do you still win championship?
i don't think so.
דקה 7 - דניס רודמן בראיון לסדרה -
תמיד הלכתי עד הסוף. אני לא יודע.
פשוט ידעתי לשחק בכל הכוח.
i wen't bells-out every time.
i don't know. i just know how to go full speed.
פרק 4 -
פרק 4 - דקה 43 - מייקל גורדן בראיון -
כשאתה מגיע לקו הסיום ואתה יודע שניצחת..
כל הרגשות שאפפו אותך,
אתה יכול פשוט לשחרר. אני שמח כל כך.
דקה 25 - איזיאה תומס -
כאשתה רואה את המאמן שלך עובד כל כך קשה באימון, אתה מרגיש כאילו, "בחיי, אם לא אתן את כל כולי אסור לי להיות פה"
דקה 26 - מה שלא היה לו היה מה שמייקל הביא מדי יום, וזה הדחף להיות הטוב ביותר מדי יום ביומו.
המיקוד הנפשי במשחק.
פרק 5 -
דקה 12 - בגלל שמייקל גורדן הוא הגיבור של הנוער היום.
דקה 13 - המסירות שלי למשחק הובילה לשאר הדברים.
דקה 26 - אם לא תהפוך לאייר גורדן אנחנו נרמוס אותך, בחיי למה אמרתי את זה.
דקה 28 - אחרי המשחק הזה כולם הכירו שאנחנו בעידן חדש.
דקה 38 - כולם הכירו את מייקל ג'ורדן.
דקה 30 - לא אדבר בשליפה על מישהו שאני לא מכיר.
דקה 38 - אבל זאת הייתה האנרגיה שלי, לשם הופנתה האנרגיה שלי.
דקה 49 - כשמגיעים לצמרת זה נפלא שמכבדים אותך ומעריצים אותך, אני לא אומר שזה לא היה כיף.
אבל בכל פעם שהייתי לבדי, הייתי חושב על סוף העונה והמטרה הסופית.
להניף את גביע האליפות, ולזכות בהכרה שזאת הקבוצה הכי טובה בעולם.
אני נאבק בשביל משהו בקצה הקשת, ואתן את כל כולי להגיע לשם.
