משפטים יפים מהחץ הירוק 
החץ הירוק - the green arrow -
פרק 1 - דקה 2 - אוליבר קווין (החץ הירוק) -
"my name is oliver qween" השם שלי הוא אוליבר קווין
שדרן חדשות סטאר סיטי - "oliver qween is alive" אוליבר קווין חי
פרק 2 -
דקה 21 - תיאה לאוליבר קווין (החץ הירוק) -
אתה חייב לתת לי להגיע אליך, אולי. אתה חייב לתת למישהו להגיע אליך.
!you gotta let me in, ollie. you gotta let some-one in "
דקה 22 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לתיאה - מה אתה עושה כאן, אולי? - אחותי לקחה, -מה?
-היא הצביעה בפניי על העובדה שאני נוהג בריחוק מאז שחזרתי.
ו.. שכנראה שזה יהיה רעיון טוב אם אני אפתח בפני מישהו.
what are you doing here, ollie? my sister took, what...
she pointed out that i have been distant since i got back
"and that it would probably be a good idea if i let some-body in
פרק 3 -
דקה 31 - מוירה קווין לת'יאה קווין -
טוב לדעתי את ואני רכשנו כמה הרגלים רעים. הרבה דברים השתנו לאחרונה, ת'יאה. ואני חושבת שאולי גם זה יכול להשתנות.
there's been a lot that has changes recently, thea... .... and i think that maby this can change too
דקה 39 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לדדשוט -
"אנחנו לא עובדים באותה עבודה, המקצוע שלך הוא רצח
- אתה נטלת חיים - למען טובתם של אחרים, אתה דואג רק לעצמך"
.were not in the same line of work. you profesion is murder" -
.you're taken live -
-".for the good of others. youre out for yourself -
פרק 4 -
דקה 24 - לורל לאוליבר קווין (החץ הירוק) -
-תמיד חשבתי שהחוק הוא קדוש, שהוא מתקן הכל.
- ועכשיו לורל? מה את חושבת עכשיו?
- אני חושבת שיש בעיר הזו יותר מדי אנשים שחושבים רק על עצמם.
אנשים אנוכיים אני חושבת שהם צריכים מישהו שאכפת לו מחייהם של אנשים אחרים מישהו כמוך
- .i always thought the law was scared, it, it fixed every thing"
- ?and now Laurel? how what do you think
- i think there's too many people who are selfish. i think they uneedsomeone who cares about the lives of other people.
".someone like you
פרק 5 -
דקה 18- אוליבר קווין (החץ הירוק) לתיאה -
עכשיו אני די מרוצה שלא קניתי לך את הספל עם הציור של הפנדה, כי אז היית חוששת שאני איש הפנדה.
now i"m sort of happy i didn't buy you the shot glass with the panda ...on it
".beacuse then you'd worried i was panda men
דקה 35 -
תזכור, כל הזמן תנשום. אם תנשום תשרוד כאן יותר זמן.
"remember eveerything breath. you breath you survive here longer"
פרק 6-
דקה 3 - ג'ון לאוליבר קווין (החץ הירוק) -
תקשיב, אוליבר, אני רק אומר...
אולי תוכל לחולל שינוי אם תסתכל מעבר למה שכתוב בדפים האלה.
אוליבר יש יותר מדרך אחת להציל את העיר.
listen, oliver, i"m just saying ...you can make a diffrence if you think beyond the scope of those pages"
"there's more than one way to save this city.
אוליבר קווין (החץ הירוק) לג'ון- אני לא נלחם בפשע ברחובות. זה תסמין של מה שלא בסדר בעיר הזו,
אני מנסה לרפא את המחלה.
" i don't fight street crime. that a symptom of thei's city. i"m trying to cure the disease"
פרק 7 -
דקה 13- מויירה קווין לתיאה -
אני פשוט חושבת שאנחנו צריכים להפסיק לשפוט אותו בתור האוליבר שהוא היה... ולהתחיל לקבל את האוליבר שהוא הפך להיות.
"i just think we need to stop judging him for the oliver he was... and start accepting him for the oliver that he is."
דקה 36 - תיאה לאוליבר קווין (החץ הירוק) -
אתה נראה ממש בודד. ולכולנו יש סודות, אולי. ברור שלך יש את שלך. וזה בסדר גמור אם אתה לא רוצה לחלוק אותם איתנו. אבל אני פשוט ממש חושבת שאתה צריך לחלוק אותם אם מישהו.
"you seem really lonely. and we all have our secrets, ollie. clearly you have yours, and it's fine if you don't wanna share them with us. but i just really think you should share theme with someone."
פרק 8 -
דקה 37 - ג'ון לאוליבר קווין (החץ הירוק) -
אתה יודע אוליבר, אני לא מומחה בזה, אבל אני לא חושב שאהבה קשורה ליכולת לשנות או להציל מישהו, לדעתי זה עניין של למצוא מישהו שכבר מתאים לגמרי. יום אחד אתה תמצא.
"you now,oliver, i"m not expertat this... but i dont think love is about changing or saving a person. i think it's about finding the person whows already the right fit. one day you will.
דקה 39- טומי לאוליבר קווין (החץ הירוק) -
מה שאני צריך זו עבודה. אני מנסה להשתנות.
"wha't i need is a gob. i"m trying to change."
פרק 9 -
דקה 10 - תיא'ה לחבר שלה -
אני חושבת שצריכים להכריז על חג לאומי לכבוד מי שהמציא את הצ'יפס.
"i think there sholde be a hational holiday for the guy who invented "french fries
דקה 12 - סטיל לאוליבר קווין (החץ הירוק) -
אתה אדם טוב, אוליבר
"you're a good man, oliver."
דקה 19 - אוליבר קווין (החץ הירוק) ופליסיטי סמוק -
וחג מולד שמח - אני יהודייה - חנוכה שמח.
"- and merry christmas. - i"m jewish. - happy hanukkah."
דקה 36 - אוליבר קווין (החץ הירוק) ות'יאה -
אז אולי פשוט נוכל לקבל אחד את השני לא כמו מי שהיינו, אבל... כאנשים שאנחנו עכשיו... - כן.
so maybe we can just accept each other... not for who were... but for the people we are now.
yeah."
פרק 10 -
דקה 21 - ג'ון לאוליבר קווין (החץ הירוק) -
אף פעם לא אמרתי שיש לי בעיה. אתה לא צריך. אבל הבחור הזה, הקשת האחר, הוא נכנס לך לראש. הוא לקח מה שהיה לך בלב, שמאפשר לקפוץ מבנינים ולחסל רעים... תתחמק מזה כמה שאתה רוצה, אבל עד שלא תהיה מוכן להשתלט על הפחד בתוכך, אין סיבה שלא תרשה לקשת ההוא להרוג אותך.
-"i never said i had a problem. -d'ont have to -
- but this guy, the other archer... hegot in your head, he took something from you. - that's enough. - he took what his in your heart... that's lets you jump off buildings and take down bad guys. you can avoid laural', oliver, avoid me... avoid this as long as you want. but until you're ready to take ahdd of the fear in you... you might as well have let that archer kill you."
דקה 28 - ג'ון לאוליבר קווין (החץ הירוק) -
"אולי הבנת את זה הפוך, אוליבר. אתה חושב שהאנשים שהכנסת נטלו ממך את היתרון, אני חושב שהם מעניקים לך יתרון, אולי אפילו יתרון גדול יותר.
"maby you got it backwards, oliver. you think the people you let in have taken your edge. i think it gives you one, maybe a stronger one, even.
דקה 33 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לפושע -
אתה מפחד לחיות "you afraid to live"
דקה 37 - ג'נה חברה של לורל ללורל -
לא אכפת לי מה אנשים יגידו. הוא באמת מלאך שומר.
"i don't care what anyone has to say. he really is a gurdian angel."
פרק 11 -
דקה 13 -לורל לטומי -
טוב יש רק דרך אחת לברר מה העניין.
ואולי הוא באמת מנסה להושיט לך ענף של זית.
- את באמת מחפשת את הטוב ביותר בבני אדם, נכון?
well, there's only one way to find out. and maybe he really is trying to extend an olive branch. - you really do look for the best in people,
d'ont you?
דקה 34 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לג'ון -
סמכתי עליך. אבל עליהם, בחיים לא הייתי סומך.
"i trusted you. but them, never.
דקה 38 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לג'ון -
וזה הזכיר לי למה בחרתי בך כשותף שלי, זה בגלל שאתה רואה את הטוב שבאנשים.
.and the reminded me why i choose you as my partner."
".it's beacuse you see the best in people
פרק 12 -
דקה 13 - לורל ללאנס -
"כשאני מביטה בתיאה אני רואה את הפוטנציאל שהיה בשרה,
וגם את הפגמים שלה, נכון תיאה טעתה, אבל היא עברה הרבה, היא איבדה את אבא שלה ואת אחיה, היא לא זקוקה לבית סוהר, היא צריכה עזרה."
when i look at thea, i see sara's potential in here.
..and her flaws too. yes thea made a mistake.
.but she's been through a lot
she lost a father and a brother.
.she dosen't need prison. she need help..
דקה 33 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לדיג -
אתה תמיד צריך לזכור דבר אחד דיג. - מה? - אני לא צריך את הקשת.
.you should remember one thing, dig. -what tha't -i don't need the bow.
פרק 13 -
דקה 12 - ג'ון למוירה -
מניסיוני אני יודע שכשהבן שלך רוצה קצת זמן לבד, אין לי הרבה יכולת לעצור את זה.
.it's been my experience
when your sun want's some alone time..
there no much i can do to stop him.
דקה 16 - לורל ללאנס -
השנאה שלך אליו כל כך מעוורת אותך.
עד שאתה לא מבין את הנזק שזה גורם לחיים שלך, למשפחה שלך. אז מה יקרה כשתלכוד אותו, מה יקרה אז, אבא? אתה תמצא פושע אחר? מישהו אחר שתוכל להאשים בזה שאמא עזבה? במוות של שרה? בזה שאתה שותה.
..you are so blinded by hate, that you don't realize
.the damage that he doing to your own life, to your family
so what happen when you catch him. what happen then, dad?
you're find a another criminal.
somebody else to blame for mom leaving?
for sara dying? for your drinking?
דקה 18- אוליבר קווין (החץ הירוק) לטומי -
אני יכול לדבר איתך על משהו? - טומי... בכל פעם שאתה רוצה לדבר איתי על משהו והמשהו הזה היא לורל, אתה נראה כאילו אתה עומד לספר לי שיש לך מחלה סופנית.
can i talk to you about something? tommy.. every time you wanna talk about something and that something is laurel.. you look like youwre about to tell me you have a terminal disease.
דקה 19 - ווילסון לאוליבר קווין (החץ הירוק) - הוא (יאו-פיי) שופט את האופי של אנשים לכף זכות יותר ממני. אם אתה תגבה אותי, אני צריך לדעת שאתה יכול לשמור עליי.
(youfei) he is a softer judge of character than i am. if you're going to have my back.. i need to know you can cover it.
דקה 24 - מוירה לג'ון - אין צורך לצאת מהרכב, מר דיגל. זה רק רואה החשבון שלי, האיום היחיד הוא שעמום.
now need to get out the car, mr. diggle. it's just my accountant. the only threat is boreadom.
דקה 30 - ווילסון לאוליבר קווין (החץ הירוק) - ובכן אוליבר קווין אולי יש בך לוחם אחרי הכל.
well, oliver qween.. there mitht be a fighter inside of you after all.
דקה 39 - לכולנו יש נקודות עיוורות כשמדובר במשפחה.. כנראה שהלקח כאן הוא שאמון עיוור עלול להיות מסוכן.
we all have blind spots when it comes to family.. guess the lesson here is blind trust can be dangerous.
פרק 14 -
דקה 2 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לפליסיטי -
אתה מדמם - אני לא צריך שיגידו לי את זה.
you're bleeding - i don't need to be tld that.
דקה 16 - ג'ון ופליסיטי - אבל למה לבוא אליי? - כמה שקשה לו כנראה להודות בזב, אפילו אוליבר זקוק לעזרה לפעמים.
but why come to me? - hard as it probably if for him to admit, even oliver need help some times.
דקה 27 - ג'ון לפליסיטי - לרוע המזל, תמיד יש נפגעים כשמדובר במלחמה.
unfortunately, there are always casualties.. when you fighting a war.
דקה 33 -ווילסון לאוליבר קווין (החץ הירוק) - למה רציל שאקשור אותך מלכתחילה?
אי אפשר להסתמך על אדם הנתון בכאבים.
why did you want me to tie you up in the first place? a men in pain is unreliable.
דקה 35 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לצוות - אז כנראה שלא מתתי, שוב. יופי.
i guess i didn't die, again. cool.
דקה 38 - אוליבר קווין החץ הירוק) לג'ון - דיגל, אנחנו לא תמיד יודעים, למה אנשים עושים את מה שהם עושים.
diggle, we don't always know, why people do what they do.
דקה 39 - ג'ון לאוליבר קווין (החץ הירוק) - אוליבר, אתה אומר את זה כי אתה באמת מאמין שהיא חפה מפשע, או בגלל שאתה לא רוצה להתמודד עם העובדה שאולי אמא שלך אשמה?
but, oliver, are you saing this becaus you don't wanna face the fact that your mother might be guilty?
פרק 15-
דקה 3 -אוליבר קווין (החץ הירוק) לסלייד וילסון-
ליאו- פיי היו עשבי מרפא מדהימים במערה, שיכולים לרפא כל דבר.
yao fei had these super herbs back in the cave would heal anything.
דקה 10 - ג'ון לקרלי - את רוצה לצאת לארוחת ערב? - אולי הלילה?
would you like to have dinner? how about tonight?
דקה 16 - תיאה לאוליבר קווין (החץ הירוק) -
פשוט תהיה מי שאתה מקסים וקודר. כלומר כנראה שבחורות אוהבות את זה.
j'ust be your charming and brooding self. i means, girls seem to dig that.
דקה 32 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לחמקן - אני בדיוק כמוך, אני גונב רק מהעשירים. - אני לא רובין הוד.
i'm exactly like you i only steal from the rich. -i'm not robin hood.
דקה 38 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לחברה שלו השוטרת - מקנה, אני לא איבדתי רק חמש שנים על האי. איבדתי את החלק שבי שנהנה.. להיות בחיים. להקשיב למוזיקה ו.. לאכול סופלה בחברת בחורה יפהיפייה.
mckenna, i didn't just lose five years on the island. i lost the part of me that enjoyed being alive. listening to music and, ua.. eating a souffle with a beatiful girl.
דקה 39 -ראשת הטריאדה למויירה קווין - אני אעשה הכל בשביל חבר.
anything for a friend.
פרק 16 -
אוליבר קווין (החץ הירוק) לווילסון - אני חושב שיש לי סיכוי טוב יותר לתקן את מכשיר הקשר.
i think i have a better chance of making the radio work.
דקה 13 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לטומי - בסופו של דבר, אבא שלך הוא אבא שלך..
because at the end of the day, your dad is.. your dad..
דקה 17 - אוליבר קווין (החץ הירוק) ללאנס - העניין כאן הוא לא אתה ואני, בלש, העניין הוא להציל חיים.
it's not about you and me, detective. it's abput saving a life.
דקה 21 - בלשית לאוליבר קווין (החץ הירוק) - אני חושבת שאנחנו צריכים להיות כנים לגבי מה שקורה בחיים שלנו.
i think we just have to be realy honest about what's goung on in our lives.
דקה 22 - נאום מלקולם מרלין לקהל - האמת היא שאני לא עשיתי מספיק בשביל העיר הזו. העיר שלי. הכזבתי אותה. אבל אני מבטיח לכם, אני עוד לא סיימתי. אני מבטיח לכם שהעיר הזו תהיה מקום טוב יותר בשביל כולנו.
ובאותו יום, אני אביט בפרס היפהפה הזה, ואני ארגיש שהרווחתי אותו. אני מודה לכם.
the truth is i haven't done enough for this city. my city. iv'e failed it.
but i promise you, i am not finish yet. i promise you that this city. will be better for sll of us. and on that day, i will look at this beautiful award.. and feel that i have earned it. i thank you.
דקה 25 - טומי, תנשום עמוק ותבטח בי.
tommy, take a deep breath and trust me.
פרק 17 -
דקה 17 - תיאה לאוליבר קווין (החץ הירוק) - אין עליך. great. you rock
דקה 12 - לורל ללאנס - אבל מה יזיק אם תבדוק את כל מה שאמא מצאה.
אפילו אם זה רק בשביל להראות לה את האמת.
but what whold it hurt to take a look at everything that mom found?
דקה 14 - לורל לטומי - אתה בטוח שהכל בסדר? כי אתה נראה לגמרי לא מחובר.
are you sure every thing's okay? because you seem completly off.
דקה 27 - ת'יאה לרוי - טוב אז פשוט תחשוב על משהו אחר חוץ מהמחט.
נו, זה לא היה נורא כל כך, נכון?
well, just think about something else. besides the needle.
now that wasn't so bad, was is?
דקה 30 בלשית לאוליבר קווין (החץ הירוק) - אתה יותר מדי קשה עם עצמך. לשנינו יש עבודות תובעניות. אבל כשאתה מאמין במה שאתה עושה, אתה מוצא דרך לאזן הכל.
-איך? - טוב, הדבר הראשון שאתה עושה הוא למצוא לעצמך מישהו, שאתה לעולם לא חייב להתנצל בפניו.
you're being too hard oon your self. we both haves demanding jobs.
but when you belive in what you do, you find a way to make it work, -how? - well the first thinf you di is find your srlf someone.. you never have to apologize to.
דקה 39 - אוליבר קווין (החץ הירוק) וטומי - רק שאם אתה לבד, אתה לעולם לא תהיה מאושר.
- אולי לא. אבל האושר שלי הוא לא מה שחשוב כרגע.
except of you're alone.. you're never gonna be happy.
- maybe not. but me being happy isn't what's important right now.
פרק 18 -
דקה 18 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לפליסטי - היי, זה העניין במה שאנחנו עושים. לפעמים אנחנו מפסידים.
hey, this is the thimg eith ehat we do. some time we lose.
דקה 31 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לפושע - שחרר את הילד. אם תהרוג את הילד הזה לעולם לא תהיה לו הזדמנות להשתנות. אתה יכול להעניק לו הזדמנות שנייה.
let the kid go. if you kill this kid, he'll never an opportunity, to change. you can give him a second chance.
דקה 36 - אוליבר קווין (החץ הירוק) ללורל - לורל? את רוצה לאכול ארוחת ערב? או.. לשתות קפה? אני לא יודע. - למה? - אני כבר לא רוצה להיות על אי. - בטח. לילה טוב.
laurel? you wanna have a dinner or coffee? i don't know.
- why? i don't wan't to be on an island anymore. - sure. good night.
דקה 40 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לג'ון - אבא שלי, הקשת השני, המחוייבות, מה שתהכנית לא תהיה, כל קשור לגליידס.
my father, the other archer, the undertaking. whatever the plan is, it's all connected to the glades.
פרק 19 -
דקה 12 - שאדו לאוליבר קווין (החץ הירוק) - "מסע בן עשרת אלפים מייל מתחיל בצעד אחד"
"the journey of a thousand miles begins with a single step
אוליבר קווין לשאדו - קונפוציוס נהדר. אני מתחיל לראות את הדמיון המשפחתי.
confuclus. great. i'm starting to see the family resemblance.
דקה 15 - פליסיטי לאוליבר קווין (החץ הירוק) - יש מטורף בחוץ, מסטול מוורטיגו, שלקח כרגע בני ערובה, ו.. אתה מכין תה?
there's a lunatic high on vertigo who's taken hostages and you'rw making tea?
אוליבר קווין (החץ הירוק) לפליסטי - הבחור הזה לא הכזיב את העיר. העיר הכזיבה אותו, וגם אני.
this guy didn't fail the city. the city failed him. and so did i.
פליסטי לאוליבר קווין (החץ הירוק) - מה שקורה עכשיו הוא לא באשמתך. לא הכרחת אותו לקחת סמים.
what's happening now isn't your fault. you didn't make him take drugs.
דקה 21 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לשאדו - הוא הציל את חיי הוא עדיין אדם טוב שאדו.
he saved my life. he's still a good man shado.
דקה 36 - שאדו לאוליבר קווין (החץ הירוק) - היה פעם נער צעיר שאבא שלו השאיר אותו במנזר שאולין כדי שילמד קונג פו. - יופי סיפור.
there once was a young boy whose father dropped him off.. at shaolin monastery to study kung fu. - good a story.
דקה 38 - לורל ללאנס - אנשים יכולים להשתנות. people can change.
דקה 40 - טומי למלקולם - כנראה מה שאני אומר הוא, שאני מחפד עבודה.
i guess what i'm saing is.. i want a job.
פרק 20 -
דקה 1 -פליסטי לאוליבר קווין (החץ הירוק) - ידידים זה דבר טוב. friends are good.
דקה 12 - טומי לילד - בכל פעם שאני סוגר את העיניים אני יכול לראות אותה.
every time i close my eyes, i can see her.
דקה 17 - רוי לת'יאה - לא, אני פשוט שמח לראות אותך, חייב לרוץ.
now, i am just happy to see you. got to run.
דקה 24 - שאדו לאוליבר קווין (החץ הירוק) - אתה חושב יותר מדי. אני משחררת.
you're thinking too much. i let go.
דקה 25 - מוירה ללורל - אהבתי את מי שהבן שלי היה שהוא היה איתך.
i liked who my son was when around you.
דקה 30 - אוליבר קווין (החץ הירוק) ללורל - טוב, אז יש לו מזל שאת נמצאת בחייו.
wel, he's lucky to have you in his life.
לורל לאוליבר קווין- בהתחלה, כשחזרת הביתה לא חשבתי שהשתנית הרבה. אבל השתנית, ונחמד לראות את זה.
when you first got home, i didn't think that you had changed much. but you have.. and it's nice to see.
דקה 33 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לפורץ - מה קרה לך על האי ההוא? - קדימה, אתה עומד לגלות.
what happen to you on that island? - let's go. you're about to find out.
דקה 38 - רוי לת'יאה - אני לא יכול לחזור לאיך שהדברים היו, תיאה אני לא יכול לחזור ולהיות שום דבר. את זאת שאומרת לי כל הזמן שאני יכול להיות טוב יותר ממי שאני.
וזאת.. וזאת ההזדמנות שלי להיות כזה.
i can't go back to the way things were, thea. i can't just go back to being nothing. you're the one that keeps telling me that i can be better than who i am.. and this is my chance to be.
תיאה לרוי - אז בוא נמצא אותו. אני רואה שזה הכי חשוב לך בעולם. ואתה הכי חשוב לי בעולם בשבילי. אז בוא נמצא אותו..
so , let's find him. i can tell this means the world to you. and you mean the world to me. so let's find him..
פרק 21 -
דקה 7 - אוליבר קווין (החץ הירוק) ללורל - אם את עדיין רוצה להיות עם טומי, תעשי את מה שאנחנו היינו צריכים לעשות. דברו אחד עם השני, ותהיו כנים.
if you still want to be with toomy.. do what we should have done. talk to each other. and be honest.
דקה 22 - פליסיטי למנהל קזינו - אתה ממש תכעס כשתפגוש את השותף שלי. (החץ הירוק)
you are gonna be really upset when you meat my partner. (the green arrow)
דקה 38 - אוליבר קווין (החץ הירוק) ללורל - אני פשוט רוצה שתהיי מאושרת. זה מה שתמיד רציתי.
i just want you to be happy. it's what i've always wanted.
דקה 40 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לג'ון - אני עוד לא יודע מה, אבל אני יודע רק דבר אחד, אני צריך את העזרה שלך כדי לעצור אותם.
i don't know what yet.. but i just know one thing.. i need your help to stop them.
פרק 22 -
דקה 15 - אוליבר קווין (החץ הירוק) למוירה - אני כבר לא יודע כלום.
i don't know any thing anymore.
דקה 31 - רוי לתיאה - טוב, גם אני איבדתי אנשים. והם לא חוזרים. - מי? - זה לא חשוב.
לכן אני צריך למצוא אותו, כדי שהוא ילמד אותי להיות כמוהו.
well, i lost someone too. and they aren't coming back. who? it's dosen't
matter. that is why i need to find hom so he can teach me to be like him.
דקה 34 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לג'ון - זה היה רק טיפול בתסמינים בעוד המחלה מתפשטת.
אם אני אעצור את ביצוע המחוייבות, אני אמחה את המחלה.
i was just treating thw symptoms while the diease festered.
פרק 23-
דקה 2 - מלקולם לאוליבר קווין (החץ הירוק) - אתה לא יכול לנצח אותי, אוליבר.
אתה רוצה לדעת למה? בגלל שאתה לא יודע, עמוק בלב, בשביל מה אתה נלחם. מה שאתה מוכן להקריב, ואני יודע.
you can't beat me, oliver. want to know why? because you don't know.. in your heart, what you're fighting for. what you're willing to sacrifice, and i do.
דקה 11 - לאנס לבוס שלו - כי החוק יציב, החוק לא משתנה, החוק זקוק להגנה.
אבל מה הטעם בחוקים, בכללים, אם הם לא מגנים על בני אדם?
תשמע אני יודע שאני זורק את הקריירה שלי שאני מספר לך את זה, אבל אני מוכן להקריב את לכידת האדם הזה אם בכך אני אציל חיים של אנשים. בבקשה.
the law is steady and un changing the law needed to be proteted. but what are laws, rules, if they don't protect people? i'm throwing away my career by telling you this.. i am willing to sacrfice catchimg this guy if it means saving people's live.
דקה 15 - אוליבר קווין (החץ הירוק) ללורל - חמש השנים האלה לא שינו אותי, הם פשוט.. הם קילפו ממני.. את הדברים שלא הייתי, וחשפו את האדם שתמיד הייתי, שהוא האדם.. מי שראית תמיד.
those five years didn't change me. they just.. they scrapted away.. al the things that i wasn't.. and revealed the person i always was, whicw is the person, that's who you always saw.
דקה 24 - אוליבר קווין (החץ הירוק) ללאנס - היא אומרת שאכפת לך מתושבי העיר הזו, שהעיר זקוקה לך.
- כרגע, בלש, העיר זקוקה לך.
she says you care about people this city.. thats it needs you. - right now, detective.. it needs you.
דקה 25 - אוליבר קווין (החץ הירוק) לפיירז - תאמר לי מר קווין, אתה מוכן להקריב את החירות שלך למענה? - כנראה שכן.
tell me, mr qween. are you prepred to sacrfice your freedom for her? guess so.-
דקה 33 - לאנס ללורל - את חייבת להבטיח לי דבר אחד, לורל. את לא הולכת למות יחד איתי. את חייבת להמשיך בחייך.
you have to promise me one thing, laurel. you're not gonna die with me. you have to go on with your life.
דקה 35 - אוליבר קווין (החץ הירוק) למלקולם מרלין - אני מודה לך שלימדת אותי למען מה אני נלחם. אבל אבא שלי לימד אותי איך.
thank you for teaching me what i'm fighting for. but my father taught me how.
| ||
הוסף תגובה